2701. Нагорная проповедь :: Sermon on the 'Mount

В этом эпизоде произошел, возможно, самый мощный слом четвертой стены за всю историю сериала. Иисус заявляет, что был вынужден прийти в школу Саут Парка в рамках договоренности с компанией Paramount. Мало того, что Paramount Skydance владеет каналом Comedy Central, на котором выходит South Park, т. е. Иисус прямо заявляет, что своим появлением спасает сериал от закрытия набожным Трампом, так еще как раз в июле 2025 г. Paramount выплатила Трампу 16 млн долларов США в рамках мирового соглашения по иску, который президент подал в октябре 2024 г. против накала CBS. Истец заявлял, что интервью с оппонентом Трампа на выборах Камалой Харрис, вышедшее в рамках политического телешоу 60 Minutes (тоже высмеянного в эпизоде), было преднамеренно отредактировано так, чтобы «сдвинуть чашу весов в сторону Демократической партии». Кстати, на логотипе 60 Minutes секундомер заменен на бомбу с часовым механизмом, а его ведущие находятся в неподдельном ужасе.

Нагорная проповедь — это собрание изречений Иисуса Христа в Евангелии от Матфея, где повествуется о том, что Иисус произнес эту проповедь на склоне горы своим ученикам и толпе людей. Самая известная часть Нагорной проповеди — Заповеди блаженства. Помимо этого, в нее входят милостыня, молитва «Отче наш», пост, заповедь «не противиться злому», «подставить другую щеку», а также Золотое правило. Также из Нагорной проповеди часто цитируются выражения «соль земли», «свет мира» и «не судите, да не судимы будете».

Ходит слух, что ТиМ решили завершить сериал принудительно, на самой скандальной ноте. Они обрушились с критикой на Трампа, ожидая, что под шквалом судебных исков шоу закроют.

Трей Паркер и Мэтт Стоун перед выборами 2024 года обещали, что не будут связываться с Трампом в 27-м сезоне.

Иисус упоминает и ведущего Стивена Кольбера, чье вечернее шоу выходило на канале CBS, также принадлежащем Paramount Skydance. Как раз посреди процесса слияния Paramount и Skydance канал неожиданно объявил об отмене шоу Кольбера. Ходили слухи, что эта отмена была одним из условий мирового соглашения между CBS и Трампом. Во всяком случае Трамп без стеснений порадовался увольнению телеведущего. Ранее Трей Паркер и Мэтт Стоун, не стесняясь в выражениях, высказывали недовольство слиянием и заявили, что 27 сезон South Park откладывается из-за этого «е***ного шапито», которое «гробит на **й» их сериал.

Блондинка в окружении Трампа – это официальный представитель Белого дома Кэролайн Левитт, известная своей набожностью, из-за чего постоянно показательно носит крестик на шее. В июле 2025 г. на очередном брифинге Левитт объявила о том, что пресловутого «списка клиентов Эпштейна» не существует. Именно в этот день крестик она не надела, спровоцировав волну слухов о том, что она не хочет врать с крестиком на шее.

Помимо обычных семейных фотографий возле двери в ванную висят фотографии с Картманом из предыдущих серий: малыш Картман из «Детского сада» и Картман больной ВИЧ из «Проблем с гландами».

Картман в прошлом уже пытался покончить с собой, надышавшись автомобильными выхлопами.

В сцене тусовки на долю секунды демонстрируется коллекция парфюма Трампа. Несмотря на то, что бренду Trump Fragrance больше двадцати лет, здесь высмеиваются более актуальные ароматы Victory Cologne и Victory 45-47.

Впервые за долгое время в эпизоде появился инопланетянин: он стоит, прислонившись к колонне, одетый в красную кепку в сцене тусовки у бассейна.

Помимо прочей католической атрибутики в кабинете ПК-Директора на стене можно заметить плакат Христос-феста из серии «Тяжелый христианский рок».

Логотип компьютера ПК-Директора закрыт наклейкой с надписью «Притчи 22:6». Стих шестой «Книги Притчей Соломоновых» гласит: «Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится».

Сайт HeTrumpedUs.com (игра слов: ОнПобедилНас или OнПобедилСША) существует, но ведет на страницы оф. сайта ЮП.

Куча портретов Трампа тоже является отсылкой к реальным событиям. Президент действительно неоднократно размещал собственные портреты в Белом доме, в том числе после покушения на себя. Эпизод с критикой художника также имел место: в 2024 г. Трамп раскритиковал работу художницы Сары Бордман, заявив, что автор «утратила талант» и намеренно исказила его облик. Бордман критику категорически отвергла, однако портрет все же спешно заменили.

Вместе с Сатаной в спальню Дональда Трампа переехал и плакат с актером Скитом Ульрихом из фильма «Саут Парк: Большой, длинный и необрезанный».

Чтобы избежать исков, ТиМ прибегли к «прецеденту маленького пениса».

WOKE — в современном сленге обозначает культуру борьбы за права, инклюзивность, расовую терпимость и т. д. Дословно смысл надписи на футболке Картмана означает — «Пробуждённость мерва», что так же может означать прогрессивность, политкорректность, активист, борец за справедливость, осознанный, ультралеволиберальный.

Доменное имя в конце социальной рекламы Трампа, hetrumpedpus.com, ведет на подстраницу на веб-сайте сериала.