1808. Петушиная Магия :: Cock Magic

Насколько же перевод, используемый в озвучке Локдога меняет серию в разы к лучшему, нежели от Парамаунта. И речь тут не в том, как звучит оригинал - да без разницы как он звучит, тут дело именно в сравнении между собою двух русских озвучек.
Да только сравните:

"петушиная магия" против "хреномагия"

-Кенни может заблокировать его Старшезверя?
-Не своим Шейпшифтером - он уже юзался
 против
-Кенни может блокировать его карту?
-Только не Имитатором - его уже перевернули

и многое другое.
Смотрите серию в озвучке Локдога.

Анонимус, страна мертвая, не сайт.

Всё мертвый сайт . Ничего третий день нельзя смотреть .  

Эта неописуемая гримаса ужаса у Стэна после того как осознал свой факап невероятна

это один из самых смешных эпизодов, просто топ

говняшечка  

Денчик,соглашусь. Помню, тут был хороший перевод, но убрали почему-то...

Перевод, конечно, отбитая кринжуха. "Хреномагия" - это просто фейспалм )  

Всю серию от Стена так и прет эмпатической неуклюжестью, аж самому неудобно)

Самое время упомянуть эту до боли милую фразу Эрика: "Ну давай, Кенни, улыбнись. Улыбнись, малышь Кенни!"