1508. Ассбургеры :: Ass Burgers

Ass Burgers с английского можно перевести как Жопа Бургеры, что созвучно с названием болезни синдрома Аспергера, именно поэтому Картман и подумал, что проявлением болезни является наличие бургеров в области зада.

Алкоголизм Стэна — вероятная отсылка к проблемам его отца в «Кровавой Мэри». Унаследовав пристрастие к спиртному от Рэнди, Стэн в итоге должен спиться, что будет подтверждено в 24-м сезоне.

В куче сжигаемых дисков Рэнди Марша можно заметить альбом Slippery When Steamy («Осторожно, запотевший пол»). Это пародия на Slippery When Wet («Осторожно, скользкий пол») — самого успешного альбома группы Bon Jovi.

Шелли за завтраком смотрит по телевизору канал «FOX CBS FX», тут объединены названия сразу трех каналов. Неудивительно, что канал рекламирует сериал «Остаться в живых», совмещенный с фильмом «Парк юрского периода».

В окно новой квартиры Стэна виден ресторан «У свистуна Вилли», неоднократно фигурировавший в сериале.

Представители ресторанов упоминают некую сверхтехнологичную голландскую печь (Dutch oven). Этим жаргонным выражением описывается акт пердежа под одеяло и последующего удерживания там головы партнера.

С 2013 г. по предложению американских психиатров синдром Аспергера исключен из международных классификаторов болезней как отдельный диагноз и внесен в список расстройств аутистического спектра.

Путаница с названием синдром Аспергера — жопобургеры ранее была объектом шуток в пилотном эпизоде ситкома «Сообщество».

Двое мальчишек, наблюдающих в школьном коридоре за Кайлом, Картманом и Венди и жалующихся: «Чего они болтают, когда уже начнут сосаться?» — очевидно, отсылают к шипперам, которые в каждом взаимодействии персонажей видят намек на романтические и сексуальные отношения.

Фраза Кайла: «Иногда, чтобы двигаться вперёд нужно повернуть налево» — отсылка к фильму «Образцовый самец», в котором герой не мог поворачиваться налево.

В самом начале, когда Шэрон готовит Стэну завтрак, по ТВ идет трейлер «Терра Нова».

В серии 912 Стэн говорит «А вдруг я стану алкоголиком как дед?».

В эпизоде «Я и мое будущее» Стэн показан наркоманом и алкоголиком.

Готовя гамбургеры, Картман поет песню Нила Даймонда «Turn on your heartlight now». Нил Даймон, кстати, является любимым певцом Барбары Стрейзанд, которую авторы жутко ненавидят.

Стэн пьет виски Jameson.

Тема задницы Картмана уже дважды поднималась в сериале. В эпизоде 101, и в 704. Согласно 704-му эпизоду у него в заднице остался зонд пришельцев.

Синдром Аспергера — одно из пяти общих нарушений развития, иногда называемое формой высокофункционального аутизма. Нередко лица с синдромом Аспергера обладают нормальным либо высоким интеллектом, но отличаются нестандартными или слаборазвитыми социальными способностями; часто из-за этого их эмоциональное и социальное развитие, а также интеграция происходят позже обычного.