1208. Китайская пробрема :: The China Probrem

На дипломе прокурора округа видна надпись «Stormy Weathers», что отсылает к фильму «Неистовая Уэзерс».

Лукас и Спилберг погибли в эпизоде «Даешь Шляпу», однако в этой серии — живы и здоровы.

Запугивая Баттерса, Картман утверждает, что численное превосходство китайцев составляет миллион к одному, хотя население Китая составляет 1,4 млрд чел., а США – 340 млн чел., таким образом соотношение составляет, в лучшем случае, четыре к одному.

В третьей по счету сцене изнасилования Индианы Спилберг и Лукас заставляют Джонса снять штаны, при этом закрепленная на его поясе веревка остается висеть на трусах.

Во второй фантазии с изнасилованием Индианы Джонса игровые автоматы основаны на фильмах, спродюсированных Джорджем Лукасом: окружной прокурор играет в Willow the Game — игру по мотивам фильма «Уиллоу» (1988 г.), а само изнасилование происходит на пинбольном автомате Howard the Duck the Game по мотивам фильма «Говард-утка» (1986 г.). Кстати, невольными свидетелями этого изнасилования становятся второстепенные персонажи фильма «В поисках утраченного ковчега».

На стене кабинета окружного прокурора висят вырезки из вымышленных газет. Среди прочих America Today – пародия на газету USA Today. Заголовок на ней гласит: «Kobe gets away!» («Коби отмазался!»). Речь идет об обвинениях в изнасиловании 19-летней сотрудницы гостиницы Кейтелин Фабер, предъявленных баскетболисту в 2003 г. Фабер отказалась свидетельствовать против Брайанта, благодаря чему скандал был урегулирован в досудебном порядке.

В комнате Кайла можно заметить фигурку Виллзиака и фотографию Кайла со слоном, который занимался любовью со свинкой Картмана.

Сама идея изнасилования Джорджем Лукасом и Стивеном Спилбергом олицетворяет неспособность создателей поставить окончательную точку в приключениях Индианы, предпочитая использовать персонажа как «дойную корову», чтобы сшибать кассовые сборы на одном имени, не заботясь при этом о качестве сюжета и идее, то есть своеобразно «насилуя» персонажа. Этим также можно объяснить, что каждый персонаж мультфильма по-своему видит сцену изнасилования.

В названии эпизода нет ошибки, это пародируется характерный китайский акцент для английского языка — r вместо l (probRem).