2105. Хуммели и героин :: Hummels & Heroin
Наркотики в Саус Парке! Некто пытается уличить Стэна Марша в темных делишках.
При переводе «комнаты с пасьянсом» была утеряна игра слов: solitaire — пасьянс, solitary — уединенный, одиночный. Получается что-то вроде «комната пасьянсов» = «одиночная камера». Это лишний раз подчеркивает сходство дома престарелых и тюрьмы — идею этой серии.
Эпизоды »
сезонэпизод
Зачем ты выучил слово «пубертат»? Что ты в нем понимаешь, дурачок? Если я тебе напишу, что ты самопровозглашенный микроб, воомнивший себя множественной пустотностью со времен 10-го сезона, ты поувствуешь ли себя в полной мере тем говном, коим и являешься на протяжении всей своей, увы, никчемной жизни? Так что не умничай, дружок, прокисшими словечками - там, где, таких, как ты, обучали, я преподавал.
никаких дешевых шуток про политоту - это щикарно.