1109. Больше дерьма :: More Crap

Момент, когда Боно возмущается из-за выражения Стэна «номер два» — не только аллегория на название его группы. В английском языке — «номер два» — жаргонное выражение, близкое по смыслу к русскому «сходить по-большому» («номер один», соответственно — «по-маленькому»). В конце серии его «отец» признает, что Боно вырос из куска говна, то есть, является его номером два. Поэтому Боно, якобы, стремится всегда доказать, что он — не кусок говна.